Community

Passwort vergessen?

Registrieren

Details zu dieser Frage

Diese Frage ist gespeichert in:
192826
dschinghi
dschinghi (Rang: Mileva Einstein)

Woher kommt der hier an der Küste so gebräuchliche Ausdruck 'Mit dem Klammerbeutel gepudert sein' ? ☼

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
0

Gute Frage!

Bonuspunkte: 40
Gestellt in Redewendungen, Ausdrücke, Deutsch 01.03.2008 14:52
geschlossen am: 05.03.2008 14:52

5 Antworten

290096
sawadikab

sawadikab

Rang: Archimedes (9.684) | deutsch (57), Sprache (36), Wortbedeutungen (24)

3 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (01.03.2008 14:55)

1

Die Redensart >Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert< ist erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts aufgekommen. Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand, der statt mit der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern gepudert ist, durch die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben muss. >Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert< bedeutet heute somit "du bist wohl nicht ganz bei Verstand"!
://66.102.9.104/search?q=cache:9H58p_5wPmQJ:www.blueprints.de/wortschatz/von-kairos-bis-mulus-mulum/mit-dem-klammerbeutel-gepudert.html+%27Mit+dem+Klammerbeutel+gepudert&hl=de&ct=clnk&cd=2&gl=de


Ergänzung vom 01.03.2008 14:55:

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
4

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

16009
chica-rubia

chica-rubia

Rang: Mileva Einstein3 (40.767) | Sprache (583), deutsch (297), Wortbedeutungen (203)

7 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (01.03.2008 14:59)

2

Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert: du bist wohl nicht ganz bei Verstand; die Redensart ist erst zu Beginn dieses Jahrhunderts aufgekommen. Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand, der statt mit der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern gepudert ist, durch die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben muss.“

Quelle : Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert: du bist wohl nicht ganz bei Verstand; die Redensart ist erst zu Beginn dieses Jahrhunderts aufgekommen. Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand, der statt mit der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern gepudert ist, durch die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben muss.“

Dich hat man wohl mit dem Klammerbeutel gepudert: du bist wohl nicht ganz bei Verstand; die Redensart ist erst zu Beginn dieses Jahrhunderts aufgekommen. Ihr liegt die Vorstellung zugrunde, dass jemand, der statt mit der Puderquaste mit einem Beutel für Wäscheklammern gepudert ist, durch die Schläge auf den Kopf einen geistigen Defekt davongetragen haben muss.“

Quelle : Lexikon der sprichwörtlichen Redenarten von Lutz Röhrich


Ergänzung vom 01.03.2008 15:00:

Sorry für die Dopplungen - da war mein Schleppi wohl auch grad mit dem Klammerbeutel gepudert . . .
Sagt man übrigens auch bei uns im Ruhrgebiet ! :-))

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
3

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

2

2 Kommentare

34494
Hans1943

Hans1943

Rang: Albert Einstein (16.878) | deutsch (302), Sprache (195), Wortbedeutungen (168)

11 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (01.03.2008 15:03)

3

Der muss wohl mit dem Klammerbeutel gepudert sein!
Er muss verrückt sein, wenn er so etwas tut. Wer statt mit der Puderquaste mit dem Klammerbeutel verschönert wird, muss einen Dachschaden davon tragen. Bundesweit bekannt wurde diese Redensart durch Björn Engholm, Ministerpräsident von Schleswig-Holstein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_deutscher_Redewendungen#K kopieren

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

237023
ruthsusanne

ruthsusanne

Rang: Grace Hopper (9.168) | deutsch (197), Wortbedeutungen (191), Redewendungen (109)

12 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (01.03.2008 15:03)

4

Ist jemand "mit dem Klammerbeutel gepudert", so bedeutet das schlicht "Dummheit". Diese Redensart sol erst im 20. Jahrhundert entstanden sein. Es liegt die Vorstellung zu Grunde, dass jemand, der statt mit einer Puderquaste mit einem Sack voll Wäscheklammern "gepudert" wird, also damit Schläge an den Kopf bekommt, einen "Dachschaden" davonträgt, also unzurechnungsfähig wird. (Bei Kerner.de)

Das ist weniger "an der Küste" als vielmehr in Berlin gebräuchlich

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
1

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

263218
Fee_marn

Fee_marn

Rang: Clara Schumann (7.968) | Wortbedeutungen (41), deutsch (39), Sprache (30)

16 Minuten nachdem die Frage gestellt worden ist (01.03.2008 15:07)

5

Mit dem Klammerbeutel gepudert zu sein, bedeutet sinngemäss, 'Du hast sie wohl nicht alle ...', ..'bist wohl nicht ganz bei trost..' oder aber auch 'du hast nicht alle Tassen im Schrank'.

Wenn man jedoch die drei Erklärungen nimmt, entstehen wieder neue Ursprungsmöglichkeiten. :)

Bewertung des Fragestellers:

Top

Gute Antwort meinen:

letzte 10 Meinungen:

[Fenster schließen]
2

Als gute Antwort bewerten

Kommentare zur Antwort:

0

Kommentar abgeben

Diese Frage ist bereits geschlossen, daher sind keine Antworten mehr möglich. Sie können jedoch einzelne Antworten kommentieren oder einen Kommentar hinterlassen.

  • Kommentare
326331
sischa483
sischa483

:o) Ausdrücke habt ihr! Hat man dir das gesagt?

374025
Hofrat11
Hofrat11

--- neiieieieen - ich doch nicht ♪

192826
dschinghi
dschinghi

dich hat ja auch keiner gemeint - MICH hat sie gemeint, die Süße
halt du dich da raus aus dem Funkverkehr, Hofrat....